Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De goede zal een welgevallen trekken van den HEERE; maar een man van schandelijke verdichtselen zal Hij verdoemen. |
| WLC | טֹ֗וב יָפִ֣יק רָ֭צֹון מֵיְהוָ֑ה וְאִ֖ישׁ מְזִמֹּ֣ות יַרְשִֽׁיעַ׃ |
| Trans. | ṭwōḇ yāfîq rāṣwōn mêJHWH wə’îš məzimmwōṯ yarəšî‘a: |
| AC | ב טוב--יפיק רצון מיהוה ואיש מזמות ירשיע |
| ASV | A good man shall obtain favor of Jehovah; But a man of wicked devices will he condemn. |
| BE | A good man has grace in the eyes of the Lord; but the man of evil designs gets punishment from him. |
| Darby | A good [man] obtaineth favour of Jehovah; but a man of mischievous devices will he condemn. |
| ELB05 | Der Gütige erlangt Wohlgefallen von Jehova, aber den Mann der Ränke spricht er schuldig. |
| LSG | L'homme de bien obtient la faveur de l'Eternel, Mais l'Eternel condamne celui qui est plein de malice. |
| Sch | Ein gütiger Mensch erlangt Gunst von dem HERRN; aber einen tückischen verurteilt er. |
| Web | A good man obtaineth favor from the LORD: but a man of wicked devices he will condemn. |
